登录后可查看完整招标信息，包括联系方式、详细要求等关键内容
发布时间： **** 14:05:05 来源： 四川****平台 浏览次数：   原文链接
| 黔桂铁路贵州段增建二线工程（成都局管段）水土保持监理、水土保持监测、水土保持设施验收技术服务招标 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 招标编号：**** | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1.招标条件 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1.1.本招标项目
黔桂铁路贵州段增建二线工程（成都局管段）水土保持监理、水土保持监测、水土保持设施验收技术服务招标
已由
国铁集团 贵州省人民政府
以
铁发改函〔2025〕209号
批准建设，项目业主为
中国铁路成****有限公司
,
项目出资比例为：国铁集团承担项目资本金的87.6%，贵州省承担项目资本金的12.4%
,招标人:****
沪昆铁路客运****有限公司
。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
本次招标对投标报名人的资格审查，采用 资格后审 方法选择合适的投标申请人参加投标。 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 2.项目概况与招标范围 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1 建设项目地点:****，黔南州龙里县、贵定县、都匀市、独山县境内。2.2 建设项目规模：黔桂铁路贵州段增建二线工程（成都局管段）正线长度****km，建筑长度****km。正线桥隧比重为59.4％，其中：****，****，共****km，****，合计****km；桥梁长度占线路总长的11.4%。****，长****km，其中利用既有隧道4处，长****km（****-1458m，****-707m）；****，长****km，****，长****km，其余均为单线。最长隧道为定水坝隧道，长8596m。隧道长度占线路总长的48%。****，二线关闭车站 10座，****，****（都匀站）。新建都匀站房4486㎡。移址新建都匀牵引变电所，****牵引变电所。本项目批复31处弃渣场（3级渣场8处）。本项目可研批复的主要技术标准如下：铁路等级：I级。旅客列车设计速度：增建二线160km/h，都匀外迁段120km/h，既有线维持现状。正线数目：双线。线间距：不小于4.2米，其中都匀移站段不小于4.0米。最小曲线半径：增建二线160km/h区段一般2000m、困难1600m，120km/h区段一般1200m、困难800m，既有线维持现状。限制坡度：6‰、加力坡13‰。牵引种类：电力。机车类型：HXD系列。牵引质量：4000吨。到发线有效长：880米。闭塞类型：自动闭塞。2.3 计划工期：本次招标项目工期为40.5个月（1234日历天）。计划开工日期：****，计划竣工日期：****。具体时间自合同签订之日起至合同工作内容全部完成，通过水土保持设施验收，项目投入使用并通过核查时止。2.4 招标范围:****（成都局管段）正线长度****km（建筑长度****km）全线水土保持监理、水土保持监测、水土保持设施验收技术服务。2.5 标段划分及工作内容：本次招标划分为3个标段，各标段情况如下：（1）标段名称:****，标段编号：QGEX-SBJL标。主要工作内容：本项目建设及影响范围内的水土保持监理服务全部内容。依据相关法律、法规及规范、本项目水保方案及批复要求，开展施工准备阶段、施工实施阶段、验收阶段的水土保持监理工作。对项目全线水土流失防治责任范围中的主体及附属工程区、弃渣场、施工作业区****区、征地拆迁区****行监理；对水土保持方案设计的水土保持工程措施、植物措施和临时措施等水土保持工程施工进行全过程监理，确保项目水土保持“三同时”工作在各阶段落实到位；编制提交水土保持监理成果报告（月报、专题报告、年报、总结报告），每半年利用无人机对全线水土保持设施进行一次全范围航拍巡视并提出意见及建议，按要求出具相关报告；对本项目实施专业化的水土保持技术服务，协助和指导招标人:****、同步落实本项目水保方案提出的各项措施，配合招标人:****（如果有），协助招标人:****、配合水土保持设施验收及核查、配合国家水土保持示范工程创建等工作。（2）标段名称:****，标段编号：QGEX-SBJC标。主要工作内容：本项目建设及影响范围内的水土保持监测工作。依据相关法律、法规及规程、本项目水保方案及批复要求，包括但不限于路基工程区、站场工程区、桥梁工程区、隧道工程区、弃渣场区、病害整治区、施工便道及施工场地区等对地表具有扰动、损坏的区域和采取拦挡、护坡、截排水、植被恢复等水土流失防治措施的区域的监测。主要采用调查监测、定位监测和遥感监测相结合的方法，同时3级以上弃渣场采用视频监测方式，全过程记录弃渣和防护措施实施情况。按照相关规定进行监测并完成监测报告的编制、上报，协助招标人:****、配合招标人:****（如果有）、协助完成水土保持自主验收及核查、配合国家水土保持示范工程创建等工作。（3）标段名称:****，标段编号：QGEX-SBYS标。主要工作内容：依据相关法律、法规及规程、本项目水保方案及批复要求，负责本项目水土保持验收相关工作，包括铁路行业验收及水土保持设施验收，负责相关验收报告的编制、审查及报备、核查等工作；协助招标人:****、配合招标人:****（如果有）、配合国家水土保持示范工程创建等工作。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3.申请人资格要求 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3.1.本次投标人应为中华人民共和国境内合法注册的独立法人，并在资质、业绩、人员、设施方面具有相应的服务能力。**** 标段名称:****，标段编号：QGEX-SBJL标段。（1）资质要求：在中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有有效的营业执照或法人证书。具备水利部颁发的水土保持工程施工监理甲级资质。（2）财务要求：①在2022年～2024年（近三年）中平均营业收入不应小于500万元；②在2022年～2024年（近三年）中平均资产负债率不应高于 / %；③其他：2022年～2024年（近三年）财务状况良好，未连续出现亏损，企业未处于破产状态，企业未被责令停业、财产未被接管或冻结。（3）业绩要求：近五年内（2021年4月至2026年4月）承担过或正在承担水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）的水土保持监理业绩不少于一项（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，时间以签订时间确定）。（4）项目负责人：年龄不超过55周岁，高级及以上专业技术职称，具有国家注册监理工程师（水利工程）资格，5年及以上水土保持监理工作经历，担任过水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）水土保持监理负责人（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，相关任命文件），具备承担本项目的工作能力，无不良行为记录。应为本单位:****，且在本单位:****，附其合同、社保证明。（5）本标段不接受联合体投标申请。 **** 标段名称:****，标段编号：QGEX-SBJC标段。（1）资质要求：在中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有有效的营业执照或法人证书。（2）财务要求：①在2022年～2024年（近三年）中平均营业收入不应小于500万元；②在2022年～2024年（近三年）中平均资产负债率不应高于 / %；③其他：2022年～2024年（近三年）财务状况良好，未连续出现亏损，企业未处于破产状态，企业未被责令停业、财产未被接管或冻结。（3）业绩要求：近五年内（2021年4月至2026年4月）承担过水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）水土保持监测工作业绩不少于一项(业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，时间以签订时间确定）。（4）项目负责人:年龄不超过55周岁，高级及以上专业技术职称，具有水利部颁发的水土保持监测上岗或中国水土保持学会颁发的水土保持监测培训合格证，5年及以上水土保持监测工作经历，担任过水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）水土保持监测工作负责人（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，相关任命文件），具备承担本项目的工作能力，无不良行为记录。应为本单位:****，且在本单位:****，附其合同、社保证明。（5）本标段不接受联合体投标申请。**** 标段名称:****，标段编号：QGEX-SBYS标段。（1）资质要求：在中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有有效的营业执照或法人证书。（2）财务要求：①在2022年～2024年（近三年）中平均营业收入不应小于500万元；②在2022年～2024年（近三年）中平均资产负债率不应高于 / %；③其他：2022年～2024年（近三年）财务状况良好，未连续出现亏损，企业未处于破产状态，企业未被责令停业、财产未被接管或冻结。（3）业绩要求：近五年内（2021年4月至2026年4月）承担过或正在承担水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）的水土保持设施验收业绩不少于一项（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，时间以签订时间确定）。（4）项目负责人：年龄不超过55周岁，高级及以上专业技术职称，具有水土保持设施验收或方案编制培训合格证，5年以上水土保持设施验收工作经历，担任过水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）水土保持设施验收负责人（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，相关任命文件），具备承担本项目的工作能力，无不良行为记录。应为本单位:****，且在本单位:****，附其合同、社保证明。（5）本标段不接受联合体投标申请。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3.2.投标人可就上述3个标段提出投标申请。但是：（1）最多只能中标一个标段；（2）承担本项目水土保持方案技术评审、水土保持监测、水土保持监理工作的单位:****。3.3 投标人不得存在下列情形之一：（1）在“信用中国”网站（http://****）中被列入失信被执行人名单；（2）在国家企业信用信息公示系统（http://****）中被列入严重违法失信企业名单；（3）在近三年内投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人有行贿犯罪行为的（以最高人民法院中国****网http://****/查询为准）。（4）投标人及其投标所列主要人员被列入国家铁路局《铁路工程建设失信行为认定记录公布管理办法》“黑名单”且在公布期；（5）被纳入国铁集团“黑名单”管理的单位:****；（6）投标人处于国铁集团有关停标通报的停标期限内；（7）投标文件中所列主要服务人员处于国铁集团重大不良行为公布期；（8）其他情形：被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照；进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；在最近三年内发生重大工作质量问题和不良记录（以相关行业主管部门的行政处罚决定或司法机关出具的有关法律文书为准）。（9）利益冲突：本项目不接受母、子公司同时投标。（10）其他情形：无。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4.招标文件的获取 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4.1.凡有意参加投标者，请于****16时00分至****16时00分开始通过数字证书登录“全国****平台(四川省)”(网址http://****/) 一"登录”一“CA 登录”一“其它类别项目系统”，免费下载招标文件及其它招标资料电子版。四川****网技术支持电话：028-****。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4.2.招标文件每套售价 0 元，售后不退。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4.3.本次招标采用电子招标方式，所有程序均以电子招标系统操作为准。投标人须提前在四川****中心完成电子投标相关注册手续，并严格按电子投标要求获取电子招标文件。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5.投标文件的递交 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5.1.投标文件递交的截止时间：**** 09时00分(北京时间)
,开标地点:****（成都********丰德成达中心7层）。 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 5.2.本次招标采用电子招标方式，所有程序均以电子招标系统操作为准。投标人须提前在四川****中心完成电子投标相关注册手续，并严格按电子投标要求递交经投标人数字证书加密的数据电文形式投标文件。开标：采用在线开标，请登录“全国****平台（四川省）”（网址http://****/）中“其它类别项目系统”，进入不见面开标大厅，在线参与开标。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 6.发布公告的媒介 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 《全国****平台（四川省）》(http://****/) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 7.联系方式 | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 材料表格: | 附件（点击下载） | ||||||||||||||||||||||||||||
| 黔桂铁路贵州段增建二线工程（成都局管段）水土保持监理、水土保持监测、水土保持设施验收技术服务招标 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 招标编号：**** | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1.招标条件 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1.1.本招标项目
黔桂铁路贵州段增建二线工程（成都局管段）水土保持监理、水土保持监测、水土保持设施验收技术服务招标
已由
国铁集团 贵州省人民政府
以
铁发改函〔2025〕209号
批准建设，项目业主为
中国铁路成****有限公司
,
项目出资比例为：国铁集团承担项目资本金的87.6%，贵州省承担项目资本金的12.4%
,招标人:****
沪昆铁路客运****有限公司
。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
本次招标对投标报名人的资格审查，采用 资格后审 方法选择合适的投标申请人参加投标。 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 2.项目概况与招标范围 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1 建设项目地点:****，黔南州龙里县、贵定县、都匀市、独山县境内。2.2 建设项目规模：黔桂铁路贵州段增建二线工程（成都局管段）正线长度****km，建筑长度****km。正线桥隧比重为59.4％，其中：****，****，共****km，****，合计****km；桥梁长度占线路总长的11.4%。****，长****km，其中利用既有隧道4处，长****km（****-1458m，****-707m）；****，长****km，****，长****km，其余均为单线。最长隧道为定水坝隧道，长8596m。隧道长度占线路总长的48%。****，二线关闭车站 10座，****，****（都匀站）。新建都匀站房4486㎡。移址新建都匀牵引变电所，****牵引变电所。本项目批复31处弃渣场（3级渣场8处）。本项目可研批复的主要技术标准如下：铁路等级：I级。旅客列车设计速度：增建二线160km/h，都匀外迁段120km/h，既有线维持现状。正线数目：双线。线间距：不小于4.2米，其中都匀移站段不小于4.0米。最小曲线半径：增建二线160km/h区段一般2000m、困难1600m，120km/h区段一般1200m、困难800m，既有线维持现状。限制坡度：6‰、加力坡13‰。牵引种类：电力。机车类型：HXD系列。牵引质量：4000吨。到发线有效长：880米。闭塞类型：自动闭塞。2.3 计划工期：本次招标项目工期为40.5个月（1234日历天）。计划开工日期：****，计划竣工日期：****。具体时间自合同签订之日起至合同工作内容全部完成，通过水土保持设施验收，项目投入使用并通过核查时止。2.4 招标范围:****（成都局管段）正线长度****km（建筑长度****km）全线水土保持监理、水土保持监测、水土保持设施验收技术服务。2.5 标段划分及工作内容：本次招标划分为3个标段，各标段情况如下：（1）标段名称:****，标段编号：QGEX-SBJL标。主要工作内容：本项目建设及影响范围内的水土保持监理服务全部内容。依据相关法律、法规及规范、本项目水保方案及批复要求，开展施工准备阶段、施工实施阶段、验收阶段的水土保持监理工作。对项目全线水土流失防治责任范围中的主体及附属工程区、弃渣场、施工作业区****区、征地拆迁区****行监理；对水土保持方案设计的水土保持工程措施、植物措施和临时措施等水土保持工程施工进行全过程监理，确保项目水土保持“三同时”工作在各阶段落实到位；编制提交水土保持监理成果报告（月报、专题报告、年报、总结报告），每半年利用无人机对全线水土保持设施进行一次全范围航拍巡视并提出意见及建议，按要求出具相关报告；对本项目实施专业化的水土保持技术服务，协助和指导招标人:****、同步落实本项目水保方案提出的各项措施，配合招标人:****（如果有），协助招标人:****、配合水土保持设施验收及核查、配合国家水土保持示范工程创建等工作。（2）标段名称:****，标段编号：QGEX-SBJC标。主要工作内容：本项目建设及影响范围内的水土保持监测工作。依据相关法律、法规及规程、本项目水保方案及批复要求，包括但不限于路基工程区、站场工程区、桥梁工程区、隧道工程区、弃渣场区、病害整治区、施工便道及施工场地区等对地表具有扰动、损坏的区域和采取拦挡、护坡、截排水、植被恢复等水土流失防治措施的区域的监测。主要采用调查监测、定位监测和遥感监测相结合的方法，同时3级以上弃渣场采用视频监测方式，全过程记录弃渣和防护措施实施情况。按照相关规定进行监测并完成监测报告的编制、上报，协助招标人:****、配合招标人:****（如果有）、协助完成水土保持自主验收及核查、配合国家水土保持示范工程创建等工作。（3）标段名称:****，标段编号：QGEX-SBYS标。主要工作内容：依据相关法律、法规及规程、本项目水保方案及批复要求，负责本项目水土保持验收相关工作，包括铁路行业验收及水土保持设施验收，负责相关验收报告的编制、审查及报备、核查等工作；协助招标人:****、配合招标人:****（如果有）、配合国家水土保持示范工程创建等工作。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3.申请人资格要求 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3.1.本次投标人应为中华人民共和国境内合法注册的独立法人，并在资质、业绩、人员、设施方面具有相应的服务能力。**** 标段名称:****，标段编号：QGEX-SBJL标段。（1）资质要求：在中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有有效的营业执照或法人证书。具备水利部颁发的水土保持工程施工监理甲级资质。（2）财务要求：①在2022年～2024年（近三年）中平均营业收入不应小于500万元；②在2022年～2024年（近三年）中平均资产负债率不应高于 / %；③其他：2022年～2024年（近三年）财务状况良好，未连续出现亏损，企业未处于破产状态，企业未被责令停业、财产未被接管或冻结。（3）业绩要求：近五年内（2021年4月至2026年4月）承担过或正在承担水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）的水土保持监理业绩不少于一项（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，时间以签订时间确定）。（4）项目负责人：年龄不超过55周岁，高级及以上专业技术职称，具有国家注册监理工程师（水利工程）资格，5年及以上水土保持监理工作经历，担任过水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）水土保持监理负责人（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，相关任命文件），具备承担本项目的工作能力，无不良行为记录。应为本单位:****，且在本单位:****，附其合同、社保证明。（5）本标段不接受联合体投标申请。 **** 标段名称:****，标段编号：QGEX-SBJC标段。（1）资质要求：在中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有有效的营业执照或法人证书。（2）财务要求：①在2022年～2024年（近三年）中平均营业收入不应小于500万元；②在2022年～2024年（近三年）中平均资产负债率不应高于 / %；③其他：2022年～2024年（近三年）财务状况良好，未连续出现亏损，企业未处于破产状态，企业未被责令停业、财产未被接管或冻结。（3）业绩要求：近五年内（2021年4月至2026年4月）承担过水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）水土保持监测工作业绩不少于一项(业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，时间以签订时间确定）。（4）项目负责人:年龄不超过55周岁，高级及以上专业技术职称，具有水利部颁发的水土保持监测上岗或中国水土保持学会颁发的水土保持监测培训合格证，5年及以上水土保持监测工作经历，担任过水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）水土保持监测工作负责人（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，相关任命文件），具备承担本项目的工作能力，无不良行为记录。应为本单位:****，且在本单位:****，附其合同、社保证明。（5）本标段不接受联合体投标申请。**** 标段名称:****，标段编号：QGEX-SBYS标段。（1）资质要求：在中华人民共和国境内合法注册的独立法人，具有有效的营业执照或法人证书。（2）财务要求：①在2022年～2024年（近三年）中平均营业收入不应小于500万元；②在2022年～2024年（近三年）中平均资产负债率不应高于 / %；③其他：2022年～2024年（近三年）财务状况良好，未连续出现亏损，企业未处于破产状态，企业未被责令停业、财产未被接管或冻结。（3）业绩要求：近五年内（2021年4月至2026年4月）承担过或正在承担水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）的水土保持设施验收业绩不少于一项（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，时间以签订时间确定）。（4）项目负责人：年龄不超过55周岁，高级及以上专业技术职称，具有水土保持设施验收或方案编制培训合格证，5年以上水土保持设施验收工作经历，担任过水利部或省****路或类似项目（公路、地铁及城市轨道交通工程等）水土保持设施验收负责人（业绩证明须提供合同协议书或中标通知书扫描件，相关任命文件），具备承担本项目的工作能力，无不良行为记录。应为本单位:****，且在本单位:****，附其合同、社保证明。（5）本标段不接受联合体投标申请。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3.2.投标人可就上述3个标段提出投标申请。但是：（1）最多只能中标一个标段；（2）承担本项目水土保持方案技术评审、水土保持监测、水土保持监理工作的单位:****。3.3 投标人不得存在下列情形之一：（1）在“信用中国”网站（http://****）中被列入失信被执行人名单；（2）在国家企业信用信息公示系统（http://****）中被列入严重违法失信企业名单；（3）在近三年内投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人有行贿犯罪行为的（以最高人民法院中国****网http://****/查询为准）。（4）投标人及其投标所列主要人员被列入国家铁路局《铁路工程建设失信行为认定记录公布管理办法》“黑名单”且在公布期；（5）被纳入国铁集团“黑名单”管理的单位:****；（6）投标人处于国铁集团有关停标通报的停标期限内；（7）投标文件中所列主要服务人员处于国铁集团重大不良行为公布期；（8）其他情形：被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照；进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；在最近三年内发生重大工作质量问题和不良记录（以相关行业主管部门的行政处罚决定或司法机关出具的有关法律文书为准）。（9）利益冲突：本项目不接受母、子公司同时投标。（10）其他情形：无。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4.招标文件的获取 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4.1.凡有意参加投标者，请于****16时00分至****16时00分开始通过数字证书登录“全国****平台(四川省)”(网址http://****/) 一"登录”一“CA 登录”一“其它类别项目系统”，免费下载招标文件及其它招标资料电子版。四川****网技术支持电话：028-****。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4.2.招标文件每套售价 0 元，售后不退。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4.3.本次招标采用电子招标方式，所有程序均以电子招标系统操作为准。投标人须提前在四川****中心完成电子投标相关注册手续，并严格按电子投标要求获取电子招标文件。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5.投标文件的递交 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5.1.投标文件递交的截止时间：**** 09时00分(北京时间)
,开标地点:****（成都********丰德成达中心7层）。 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 5.2.本次招标采用电子招标方式，所有程序均以电子招标系统操作为准。投标人须提前在四川****中心完成电子投标相关注册手续，并严格按电子投标要求递交经投标人数字证书加密的数据电文形式投标文件。开标：采用在线开标，请登录“全国****平台（四川省）”（网址http://****/）中“其它类别项目系统”，进入不见面开标大厅，在线参与开标。 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 6.发布公告的媒介 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 《全国****平台（四川省）》(http://****/) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 7.联系方式 | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 材料表格: | 附件（点击下载） | ||||||||||||||||||||||||||||
