异议投诉
异议须在“机电产品招标投标电子交易平台”和“中国****平台”上同时提出。Objections need to be proposed on the “Electronic Trading Platform for Mechanical and Electrical Products Bidding” and CNOOC Supply Chain Digital Platform at the same time.
招标文件领取方法
请登录“中国****平台”(http://****/）的“招标公告”页面进行购买。Bidders are requested to？log in to the "招标公告"？(Notice of Procurement )？page of？the？CNOOC Supply Chain Digital Platform？(http://****/)？to purchase the Solicitation Documents.首次登录必须先进行注册（免费），注册方式选择“自主注册公开招标”。选择其他注册方式将导致注册失败。注册成功后，方可购买招标文件。For？the？first-time login？to the platform, registration is mandatory (free of charge). The registration method must be "自主注册公开招标"？(Self-Registration for Public Bidding). Choosing？other registration methods will result in a registration failure. Only after successful registration can a？bidder purchase the Solicitation Documents.投标人须在线填写“购买招标文件登记表”，并在线支付标书款。支付成功后，投标人可自行下载招标文件。招标文件每套售价为人民币200元或25美元，售后不退。文件发售费用用于印刷和邮寄招标文件/资格预审文件。有邮寄需求的请在支付时备注收件人相关信息。
招标文件价格
****元
投标文件递交截止时间
**** 09时30分
投标地点
所有的投标文件必须在投标文件截止时间前在线提交
投标文件递交方法
所有投标文件都应附上按规定提交的投标保证金，并于截标时间前线上提交至“中国****网”（http://****)。在此时间后收到的投标文件恕不接受。All bid documents shall be accompanied by the Bid Security submitted in accordance with the specified requirements, and shall be submitted online to the China International Bidding Website (http://****) before deadline. Bid documents received after this time will not be accepted.
