关于翠屏街道办事处永安、永昌、永泰社区房屋修缮建设项目招标文件的澄清说明

关于 翠屏街道办事处永安、永昌、永泰社区房屋修缮建设项目 招标文件的澄清说明

各潜在投标人：

我单位于 2026年4月9日 发布了 翠屏街道办事处永安、永昌、永泰社区房屋修缮建设项目 （ 交易编号： LPGC[2026]-010）的招标文件。现发现文件中存在项目名称表述不一致的问题，为保证招标工作的顺利进行，现就相关内容澄清如下：

一、 问题说明 ： 在招标文件的 第八章 投标文件格式封面项目名称表述为兰坪白族普米族自治县翠屏街道办事处校园功能优化与设施完善项目，跟招标项目招标公告名称不一致， 导致名称指向不唯一。

二、 澄清内容 ： 经核实，本项目的唯一正式名称为： 翠屏街道办事处永安、永昌、永泰社区房屋修缮建设项目 。

三、 效力说明 ：

(1) 本次澄清说明是招标文件的组成部分，与原招标文件具有同等法律效力。原招标文件中凡涉及项目名称的内容，均以本次澄清的名称为准 ；

(2) 请各潜在投标人在编制投标文件时，统一使用澄清后的项目名称，避免因名称不一致影响投标有效性 ；

(3) 本澄清内容无需投标人单独回函确认，若在投标截止时间前未收到书面异议，视为各潜在投标人已知悉并认可本澄清说明。

四、 本澄清说明同时在 [云南省公共资源交易信息网（https://ggzy.yn.gov.cn/homePage）发布 。

特此澄清。

招标 人名称： 兰坪白族普米族自治县人民政府翠屏街道办事处

地 址 ： ：云南省怒江州兰坪县永昌路 1号

联系人：和老师

联系电话： 15308860601

招标 代 理机构： 云南鼎邦招标代理有限公司

地 址： 兰坪县城财富天地 3幢1号楼

联 系 人： 杨丽珍

电 话： 18287735441、0886-3217999

2026年4月27日